Aprenda Inglês Cantando com Jack Johnson

Jack Johnson assina a trilha sonora do filme George, O Curioso. Tanto o filme quanto a trilha são lindos. Ben Harper compôs a música “With Your Own Two Hands” com uma outra pegada, mas ele se juntou ao Jack Johnson e adaptou a musica pro filme num arranjo que, na minha opinião, ficou melhor que o original. A mensagem da música é simples, direta e impactante. Nós somos agentes de mudança. Nós somos a chave para transformar uma vida, uma comunidade, e o mundo. Em outras palavras, esta canção é um convite para descruzarmos nossos braços… simples assim. Enjoy!

WITH MY OWN TWO HANDS / COM MINHAS PRÓPRIAS MÃOS
Ben Harper

I can change the world with my own two hands
Eu posso mudar o mundo com as minhas próprias mãos
Make it a better place with my own two hands
Fazê-lo um lugar melhor com minhas próprias mãos
Make it a kinder place with my own two hands
Fazê-lo um lugar mais gentil com minhas próprias mãos
With my own, with my own two hands
Com minhas próprias, com as minhas próprias mãos

I can make peace on earth with my own two hands
Eu posso fazer paz na terra com minhas próprias mãos
I can clean up the earth with my own two hands
Eu posso limpar a terra com minhas próprias mãos
I can reach out to you with my own two hands
Eu posso ajudar você com minhas próprias mãos
With my own, with my own two hands
Com minhas próprias, com as minhas próprias mãos

I’m gonna make it a brighter place with my own two hands
Eu vou fazer daqui um lugar mais iluminado com minhas próprias mãos
I’m gonna make it a safer place with my own two hands
Eu vou fazer daqui um lugar mais seguro com minhas próprias mãos
I’m gonna help the human race with my own two hands
Eu vou ajudar a raça humana com minhas próprias mãos
With my own, with my own two hands
Com minhas próprias, com as minhas próprias mãos

I can hold you in my own two hands
Eu posso te abraçar em minhas próprias mãos
I can comfort you with my own two hands
Eu posso te consolar com minhas próprias mãos
But you got to use, use your own two hands
mas você tem que usar, usar suas próprias mãos
Use your own, use your own two hands
Usar suas próprias, usar suas próprias mãos

2x
With our own, with our own two hands
Com nossas próprias, com nossas próprias mãos