Aprenda Inglês Cantando com One Direction – What Makes You Beautiful

Para alegrar sua segunda, taí o One Direction. Foi o hit do verão passado, mas continua bombando nas rádios por aqui. Sério, se você não consegue apreciar uma baladinha estilo One Direction de vez em quando, você tá “ruim da cabeça ou doente do pé” Arrisco dizer, sem medo de ser feliz, que se o One Direction existisse quando eu conheci o amor da minha vida num acampamento de jovens, essa seria a música que ouviria o dia INTEIRO! Peraí… eu CASEI com o amor da minha vida!!! Dá licença que eu vou alí aumentar o volume e cantar essa música pensando nela. Enjoy! :0)

WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL / O QUE TE FAZ LINDA
One Direction

Liam:
You’re insecure
Você é insegura
Don’t know what for
Não sei porque
You’re turning heads when you walk through the door
Você provoca olhares quando você entra pela porta
Don’t need make up
Não precisa de maquiagem
To cover up
Para encobrir
Being the way that you are is enough
Sendo do jeito que você é já é o bastante

Harry:
Everyone else in the room can see it
Todo mundo na sala consegue ver isso
Everyone else but you
Todo mundo, menos você

[Chorus / Refrão]
Baby you light up my world like nobody else
Baby, você ilumina meu mundo como nenhuma outra
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
O jeito que você vira/arruma seu cabelo me deixa derretido
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Mas quando você sorri olhando pro chão não é difícil de perceber que
You don’t know (oh oh)
Você não sabe
You don’t know you’re beautiful!
Você não sabe que você é linda!
If only you saw what I can see
Se você ao menos visse o que eu posso ver
You’ll understand why I want you so desperately
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Right now I’m looking at you and I can’t believe
Nesse exato momento estou olhando pra você e eu não posso acreditar que
You don’t know (oh oh)
Você não sabe
You don’t know you’re beautiful!
Você não sabe que você é linda!
(Oh oh)
That’s what makes you beautiful!
E é isso que te faz linda!

Zayn:
So come on
Então tá
You got it wrong
Você não entendeu
To prove I’m right I put it in a song
Pra provar que estou certo eu coloquei numa música
I don’t know why
Não sei porque
You’re being shy
Você está sendo acanhada
And turn away when I look into your eyes
E vira o rosto quando olho em seus olhos

Harry:
Everyone else in the room can see it
Todo mundo na sala consegue ver isso
Everyone else but you
Todo mundo, menos você

[Chorus / Refrão]

[Bridge / Ponte]
Na-na-na

Harry:
Baby you light up my world like nobody else
Baby, você ilumina meu mundo como nenhuma outra
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
O jeito que você vira/arruma seu cabelo me deixa derretido
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Mas quando você sorri olhando pro chão não é difícil de perceber que
You don’t know (oh oh)
Você não sabe
You don’t know you’re beautiful!
Você não sabe que você é linda!

[Chorus / Refrão]

Harry:
That’s what makes you beautiful!
É isso que te faz linda!

3 Replies to “Aprenda Inglês Cantando com One Direction – What Makes You Beautiful”

  1. Oi Marcelo, um dos minhas promessas de ano novo foi me dedicar ao inglês pra ficar um pouco mais confortável pra falar. Seus Podcsts vão me ajudar muuuuuuuuuuuitoooooooooooooooo, ouço no onibus indo para o trabalho e no próprio trabalho (que minha chefe não leia isso). Mas tem poucos, por favor, continue gravando os podcasts, são ótimos! Além de aprender coisas novas ainda dou umas risadas. O da Adele é sensacional!!! Parabéns pelo trabalho.

  2. O bom dessa música pra quem quer aprender inglês é que ela não sai da cabeça, uma vez que vc escuta fica tocando sem parar.
    “Baby you light up my world like nobody else”.
    KKKKKKKKK E aquela garota dos vampiros no “flip your hair”. Excelente exemplo, não esquecerei mais.

Leave a Reply to Marcelo Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.