Aprenda Inglês Louvando com Laura Story – Blessings

Domingo é dia de aprender inglês louvando aqui no Embromation. Hoje saímos super cedo para o culto… uma hora mais cedo para uma viajem de 15 minutos. Foi ótimo. Estávamos super animados para louvar a Deus ao som de Matt Redman na igreja do Pr. Loui Giglio. Nunca havia ido a uma apresentação do Matt, que é um dos cantores cristãos mais inspirados que conheço. Mas de repente essa música abaixo tocou no rádio. Do nada. E ali, dentro do carro, a caminho da igreja, eu adorei ao Deus vivo. Pensei nas bênçãos, na familia ali comigo, nas lutas, nos parentes doentes, nas incertezas e entreguei tudo nas mãos dEle… e disse “sim” para o que quer que Ele tenha adiante de mim. Aprender inglês ouvindo músicas como esta é o que faz tudo valer a pena. Todo ser que respira louve ao Senhor! :0)

BLESSINGS / BÊNÇÃOS
Laura Story

We pray for blessings
Oramos por bênçãos
We pray for peace
Oramos por paz
Comfort for family, protection while we sleep
Conforto para a família, proteção enquanto dormimos
We pray for healing, for prosperity
Oramos por cura, por prosperidade
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
Oramos para que Sua ponderosa mão alivie nosso sofrimento
All the while, You hear each spoken need
Enquanto isso, Você escuta cada necessidade falada
Yet love us way too much to give us lesser things
Porem nos ama muito mais do que atender essas pequenas coisas

‘Cause what if Your blessings come through raindrops
Pois e se Suas bençãos vêm através da chuva
What if Your healing comes through tears
E se Sua cura vem através de lágrimas
What if a thousand sleepless nights
E se as milhares de noites sem dormir
Are what it takes to know You’re near
for o que nos levam a saber que Você está perto
What if trials of this life are Your mercies in disguise
E se as tribulações desta vida forem as Suas misericórdias disfarçadas

We pray for wisdom
Oramos por sabedoria
Your voice to hear
Para ouvir Sua voz
And we cry in anger when we cannot feel You near
E choramos irados quando não conseguimos senti-lo por perto
We doubt Your goodness, we doubt Your love
Duvidamos de tua bondade, duvidamos de Seu amor
As if every promise from Your Word is not enough
Como se cada promessa de Sua Palavra não fosse o bastante
All the while, You hear each desperate plea
E mesmo assim, Você ouve cada clamor desesperado
And long that we have faith to believe
E anseia que tenhamos fé para crer

‘Cause what if Your blessings come through raindrops
Pois e se Suas bençãos vêm através da chuva
What if Your healing comes through tears
E se Sua cura vem através de lágrimas
What if a thousand sleepless nights
E se as milhares de noites sem dormir
Are what it takes to know You’re near
for o que nos levarão a saber que Você está perto
What if trials of this life are Your mercies in disguise
E se as tribulações desta vida forem as Suas misericórdias disfarçadas

When friends betray us
Quando amigos nos traem
When darkness seems to win
Quando as trevas parecem vencer
We know that pain reminds this heart
Sabemos que a dor relembra este coração
That this is not, this is not our home
Que este não é, este não é nosso lar
It’s not our home
Ele não é nosso lar

‘Cause what if Your blessings come through raindrops
Pois e se Suas bençãos vêm através da chuva
What if Your healing comes through tears
E se Sua cura vem através de lágrimas
What if a thousand sleepless nights
E se as milhares de noites sem dormir
Are what it takes to know You’re near
for o que nos levam a saber que Você está perto
What if my greatest disappointments
E se meus maiores desapontamentos
Or the aching of this life
ou as dorres dessa vida
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
forem a revelação de uma sede maior que este mundo não pode satisfazer
And what if trials of this life
E se as tribulações desta vida
The rain, the storms, the hardest nights
A chuva, as tempestades, as noites mais duras
Are Your mercies in disguise
São Suas misericórdias disfarçadas

Tradução: Marcelo Silva