Eis que o Embromation trás de volta o Matt Redman para abençoar seu domingo. Desta vez ele vem nos lembrar que apesar de tudo e de todos, se olharmos para nossa vida e nossa circunstância bem de perto, encontraremos dez mil razões para louvar ao nosso Criador. Eu chamei o Matt Redman aqui para nos ensinar que “bless the Lord o my soul” não é “abençoe o Senhor, ó minha alma” como tenho visto por aí, mas sim “bendize ao Senhor, ó minha alma”. Isto é uma citação direta do Salmo 103. E também para nos mostrar que, nas matemática inglesa, a virgula substitui o ponto. Assim, R$10.000,50 (Dez mil reais e cinquenta centavos) seriam escritos assim em inglês: R$10,000.50 (notem a inversão de ponto/vírgula)
“Vírgula”… gosto do som dessa palavra. Gosto dessas palavras que são quase a exata escrita do latim. Elas são como janelas que se abrem no meio de uma frase aqui e ali e nos lembram da raiz romântica desse nosso idioma lindo. Que fique claro, ainda que desejo muito que alcancemos nível “ninja” na fluência do inglês, me orgulho muito de ter o português como língua materna… e você deveria orgulhar-se também. Olha aí! Mais uma razão para louvarmos a Deus. Enjoy! :0)
10,000 REASONS (BLESS THE LORD) / 10.0000 RAZÕES (BENDIZE AO SENHOR)
[Chorus / Refrão]
Bless the Lord, O my soul
Bendize ao Senhor, ó minh’alma
O my soul
Ó Minh’alma
Worship His holy name
Adore Seu santo nome
Sing like never before
Cante como nunca antes
O my soul
Ó minh’alma
I’ll worship Your holy name
Eu adorarei Seu santo nome Continue reading “Aprenda Inglês Cantando com Matt Reddman – 10,000 Reasons”