Hoje não tenho muito a dizer senão que esta música traduz TUDO o que tenho sentido nesses dias. Vale a pena parar um pouco nessa correria da vida para reconhecermos que tudo o que somos e tudo o que temos vem das mãos daquele que nos criou e nos amou incondicionalmente. Se você crê em Deus aproveite os 4 minutos dessa música linda para fazer o mesmo, se você não crê e não dá a mínima, aproveite para aprender como se pronuncia “ENOUGH” (soa como “inâf”). Enjoy! :0)
ENOUGH / SUFICIENTE
Chris Tomlin
All of You is more than enough for all of me
Tudo em Ti é mais que o suficiente para tudo em mim
For every thirst and every need
Para toda sede e toda necessidade
You satisfy me with Your love
Tu me satisfazes com Teu amor
And all I have in You is more than enough
E tudo que eu tenho em Ti é mais que o suficiente
You are my supply
Tu és minha provisão
My breath of life
Meu fôlego de vida
And still more awesome than I know
E ainda és o mais maravilhoso que eu conheço
You are my reward
Tu és meu galardão
worth living for
por quem se vale a pena viver
And still more awesome than I know
E ainda o mais maravilhoso que eu conheço
All of You is more than enough for all of me
Tudo em Ti é mais que o suficiente para tudo em mim
For every thirst and every need
Para toda sede e toda necessidade
You satisfy me with Your love
Você me satisfaz com Teu amor
And all I have in You is more than enough
E tudo que eu tenho em Ti é mais que o suficiente
You’re my sacrifice
Tu és meu sacrifício
Of greatest price
do mais alto preço
And still more awesome than I know
E ainda és o mais maravilhoso que eu conheço
You’re the coming King
És o Rei que vem
You are everything
Tu és tudo
And still more awesome than I know
E ainda és o mais maravilhoso que eu conheço
More than all I want
Mais que tudo que eu quero
More than all I need
Mais que tudo que eu preciso
You are more than enough for me
Tu é mais que o suficiente para mim
More than all I know
Mais que tudo que eu sei
More than all I can say
Mais que tudo que eu possa dizer
You are more than enough for me
Tu és mais que o suficiente para mim
Tai outra letra, musica e traducao super !!! Big ado! Bjs
Valeu! :0)
muito bom essa musica quem me indicou foi David Bailey Jr ele tem indicado pra muita pessoas eu sou uma delas muito boa a pronuncia tinha dificuldade em falar enought e agora eu sei inãf muito, muito obrigado
Opa! Valeu demais e manda um “Thanks!” p/ o David por mim. :0)
Uma pergunta… sempre ouço as musicas lendo a letra ou tento entender sem ler ?
Daniel,
A verdade é que cada pessoa encontrará o método que melhor funciona para si. Minha sugestão seria esta: 1. estude a letra primeiro tentando traduzir e entender o máximo possível… seja acompanhando a música/tradução pelo embrocast ou a música que escolher; 2. Uma vez aprendida e dominada, acompanhe somente lendo a letra em inglês; 3. Até você conseguir ouvir sem preciar ler a letra. No caso do Embrocast, eu diria ouça muitas vezes, mas as primeiras 2-3, ouça acompanhando o post no Embromation. :0)
Grande embromation, seus podcast são muito bons. Passei a prestar bem mais atenção nas letras com o objetivo de desenvolver meu Ingles. Eae estamos esperando novos pods. Grande Abraço. E sucesso.